"Espejos"

«Cuando Orfeo acarició las cuerdas de la lira, los robles bailaron, por gracia de sus sones, en los bosques de Tracia.

Cuando Orfeo se embarcó con los argonautas, las rocas escucharon la música, lengua donde todas las lenguas se encontraban, y la nave se salvó del naufragio.

Cuando el sol nacía, la lira de Orfeo lo saludaba, desde la cumbre del monte Pangaeum, y charlaban los dos de igual a igual, de luz a luz, porque también la música encendía el aire.

Zeus envió un rayo, que partió en dos al autor de estas arrogancias.»

"Espejos. Una historia casi universal" de Eduardo Galeano, nascido a 3 de Setembro de 1940. Um livro em que o autor revisita caprichosamente a história da humanidade, desde as suas origens até aos dias de hoje, revelando os acontecimentos e as figuras que muitas vezes permanecem na sombra e no anonimato.

Como inventário geral do mundo, o desporto, a música, a ecologia, a fome, a literatura, a violência e o racismo chegam-nos desde as origens da humanidade até aos dias de hoje, com a perspectiva pessoal de Galeano, num todo cuja coerência não se baseia em séculos ou grandes acontecimentos, mas na perspectiva lúcida e singular do autor sobre os mesmos. Assim, reconta a história dos homens que ergueram os palácios e os templos dos seus senhores; o sul e o leste do mundo, desprezados por aqueles que desprezam o que ignoram; os muitos mundos que o mundo contém e esconde.